COPYWRITING
Creation of taglines & content, adaptation of French copy into English
Areas of specialisation:
Banking & Corporate / Music, Media & Entertainment / Fashion & Luxury / Food & Drink
CLIENTS
Lead Copywriter EN at Digizik https://digizik.com/team
BNP Paribas Fortis, Hello bank!, Maries’ Corner, Stib, Stromae & Mosaert, Tartes de Françoise, Vikings telecom, …
Ogilvy: European Commission DG Environment (Generation Awake campaign), European Investment Bank, European Parliament, Corteva, Ford Europe, Huawei…
Creaxial: Gantrex, Orange telecom
Focus Advertising: Barco, Delta Light…
In Fine: Frozen Farm, Jungle Formula, Wartners Warts Formula, Yokebe
Shake: Allten, Behrman, Buy Way, Edenred, Petercam, Régie Rossel, Wittamer
+ Daumus / Bâti-expert,
Eeckman Art & Insurance, Lima, Radisson Blu hotels, Hôtel Le Negresco, Hôtel Indigo, The Hotel, Le Conteur (Brussels)
Thomas Verbaet
'Over the last year, I have had the pleasure of commissioning Paula for different copywriting missions. It is a real pleasure working with her as she quickly grasps what the project is about and easily takes the lead. Her follow-up is impeccable and when changes need to be made they are always delivered in a very timely manner. I would highly recommend working with her, I know I will…'
Juliette DeBruxelles, Digizik
'Brilliant, rigorous, creative, Paula is among the finest people I have come across in the course of my work as editorial director over the last 10 years. Her transadaptations, transcreations and translations of the highest and irreproachable quality. She is not afraid to challenge the content without ever cutting it short and has – in addition to these many professional qualities – a personality and temperament that ensure that our work together is frank, joyful and effective.'
Laurent Msihid, MIFA magazine
'At M.I.F.A. magazine, we were looking for a suitable translator for many years. We finally found Paula, who is always available and a true professional, who responds effectively to urgent requests. In our last edition, we had the opportunity to work with Paula to write articles and interviews. Based on the response from our partners, the quality of the texts exceeded our expectations.'